-
1 Death Valley curve
фин. кривая Долины смерти* (кривая, характеризующая стадию венчурного финансирования, на которой новая компания быстро потребляет капитал, оплачивая наем сотрудников, организацию производства, открытие офисов и т. п., но еще не приносит доходов; Долина смерти — это одна из самых глубоких и безводных впадин на земле, находится в пустыне Мохаве, США, имеет длину 250 км.; название связано с гибелью от недостатка воды партии золотоискателей в 1849 г.)See:
* * *
"кривая Долины смерти": стадия "рискового" финансирования, когда новая компания быстро потребляет свой капитал и, соответственно, несет убытки; см. venture capital. -
2 Death Valley curve
Gen Mgta point in the development of a new business when losses begin to erode the company’s equity base, so that it becomes difficult to raise new equity (slang) -
3 DEATH-VALLEY CURVE (“кривая долины смерти”)
Кривая на графике, показывающая, как сокращается венчурный капитал, инвестированный в новую компанию, по мере того, как эта компания, до того как ее доходы достигнут планируемого уровня, несет издержки подготовки производства. Такое размывание капитала создает для компании трудности в привлечении новых инвесторов дополнительного венчурного капитала. См.: maximum slippage( пределы опасного периода).Финансы: англо-русский толковый словарь > DEATH-VALLEY CURVE (“кривая долины смерти”)
-
4 burn rate
фин. скорость сгорания* (скорость потребления компанией изысканных финансовых ресурсов для реализации нового проекта до начала получения доходов от него, т. е. скорость, с которой компания, имеющая отрицательный денежный поток, расходует первоначально полученный капитал; часто рассчитывается потенциальными инвесторами для определения момента, к которому компания (если проект так и не начнет приносить доходы) исчерпает полученные средства и потребует дополнительных вложений)See:
* * *
скорость "сжигания" капитала: скорость потребления компанией изысканных финансовых ресурсов для реализации нового проекта до начала получения доходов от него (рисковое финансирование); см. venture capital.* * ** * *ставка, по которой новая компания финансирует свои постоянные накладные расходы за счет венчурного капитала, до тех пор пока не начнет поступать наличность от ее коммерческой деятельности -
5 start-up financing
фин. начальное финансирование ( финансирование создания компании или начала реализации нового проекта)See:angel investor, Death Valley curve, early stage fund, seed financing, first-round financing, mezzanine financing б), venture financing
* * *
начальное финансирование: финансирование создания компании или покупки активов; как правило, первоначальный акционерный капитал предоставляют рисковые капиталисты, а банки дают кредиты второго уровня под оборотные средства.* * *средства на создание предприятия; первоначальный капитал. . Словарь экономических терминов . -
6 venture capital
сокр. VC фин. рисковый капитал, венчурный капитал (капитал, вкладываемый в проекты, которые из-за своей новизны отличаются особенно высокой степенью риска и которые не удается финансировать с помощью традиционных средств внешнего финансирования; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в том числе малые предприятия с высоким потенциалом развития, или в рискованные акции)Syn:See:burn rate, exit, living dead, management buy-out, mezzanine level, seed financing, spin-out, star, start-up, venture capital limited partnership, angel investor, Death Valley curve
* * *
рисковый ("венчурный") капитал: капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в т. ч. малые предприятия с высоким потенциалом развития, или просто в рискованные акции; поставщиками рискового капитала являются инвестиционные фонды, банки, индивидуальные инвесторы, специальные государственные институты; прибыль от рискового финансирования получается прежде всего от быстрого роста стоимости акций; различают разные виды рискового капитала в зависимости от стадии развития компаний, выступающих объектом инвестиций ("посевные деньги", первый и второй раунды, мезонинный уровень и т. д.); = risk capital; см. burn rate;exit;first round;second round;star;turnabout;* * ** * *. Инвестирование в новое предприятие, которое, согласно прогнозам, имеет блестящие перспективы роста, однако не имеет доступа к рынкам капиталов. Вид финансирования, предпочитаемый молодыми компаниями, стремящимися к стремительному росту . Инвестиционная деятельность .* * *капитал, инвестированный в проект с существенным элементом риска, в особенности денежный капитал, инвестированный в новое предприятие или в расширение бизнеса уже существующей компании в обмен на ее акциитж. risk capital-----Финансы/Кредит/Валюта«рискованный» капиталвложение капитала с риском (в ценные бумаги с колеблющимся курсом, в новое предприятие и т. д.)-----см. risk capital -
7 MAXIMUM SLIPPAGE
(пределы опасного периода) Период между датой, когда новая компания, по расчетам, должна начать давать прибыль, и датой, до которой она может просуществовать за счет своего венчурного/рискового капитала. После этой даты компания не сможет получить новые средства и погрузится в неплатежеспособность. См. также: death-valley curve (кривая долины смерти). -
8 пределы опасного периода
пределы опасного периода
Период между датой, когда новая компания, по расчетам, должна начать давать прибыль, и датой, до которой она может просуществовать за счет своего венчурного/рискового капитала. После этой даты компания не сможет получить новые средства и погрузится в неплатежеспособность. См. также: death-valley curve (кривая долины смерти).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы опасного периода
-
9 maximum slippage
пределы опасного периода
Период между датой, когда новая компания, по расчетам, должна начать давать прибыль, и датой, до которой она может просуществовать за счет своего венчурного/рискового капитала. После этой даты компания не сможет получить новые средства и погрузится в неплатежеспособность. См. также: death-valley curve (кривая долины смерти).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum slippage
См. также в других словарях:
Death Valley Curve — A slang phrase used in venture capital to refer to the period of time from when a startup firm receives an initial capital contribution to when it begins generating revenues. During the death valley curve, additional financing is usually scarce,… … Investment dictionary
death-valley curve — A curve on a graph showing how the venture capital invested in a new company falls as the company meets its start up expenses before its income reaches predicted levels. This erosion of capital makes it difficult for the company to interest… … Big dictionary of business and management
Death Valley curve — In venture capital, refers to the period before a new company starts generating revenues, when it is difficult for the company to raise money. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Death panel — is a term or phrase from a debunked 2009 partisan, political claim the death panel myth. Repeated or editorialized by politicians, news media, and commentators from both TV and radio, it portrayed the United States government as attempting to… … Wikipedia
Derwent Valley Mills — Derwent Valley Mills * UNESCO World Heritage Site Country Unit … Wikipedia
КРИВАЯ ДОЛИНЫ СМЕРТИ — (death valley curve) Кривая на графике, показывающая, как сокращается венчурный капитал, инвестированный в новую компанию, по мере того как эта компания, до того как ее доходы достигнут планируемого уровня, несет издержки подготовки производства … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЕЛЫ ОПАСНОГО ПЕРИОДА — (maximum slippage) Период между временем, когда, по расчетам, новая компания должна начать давать прибыль, и временем, до которого она может просуществовать за счет своего венчурного/рискового капитала. По окончании этого периода компания не… … Словарь бизнес-терминов
КРИВАЯ ДОЛИНЫ СМЕРТИ — (death valley curve) Кривая на графике, показывающая, как сокращается венчурный капитал, инвестированный в новую компанию, по мере того, как эта компания, до того как ее доходы достигнут планируемого уровня, несет издержки подготовки производства … Финансовый словарь
ПРЕДЕЛЫ ОПАСНОГО ПЕРИОДА — (maximum slippage) Период между датой, когда новая компания, по расчетам, должна начать давать прибыль, и датой, до которой она может просуществовать за счет своего венчурного/рискового капитала. После этой даты компания не сможет получить новые… … Финансовый словарь
maximum slippage — The period between the date on which a new company expects to start earning income and the date up to which it can survive on its venture capital. After this date has passed, the company would be unable to raise further funds and would sink into… … Big dictionary of business and management
пределы опасного периода — Период между датой, когда новая компания, по расчетам, должна начать давать прибыль, и датой, до которой она может просуществовать за счет своего венчурного/рискового капитала. После этой даты компания не сможет получить новые средства и… … Справочник технического переводчика